ბერნჰარდ შლინკის რომანი "წამკითხველი" მრავალ ენაზე ითარგმნა და მსოფლიო ბესტსელერია. წიგნის წარმატებას იმანაც შეუწყო ხელი, რომ 2008 წელს სტივენ დალდრის მიერ გადაღებული ამავე სახელწოდების ფილმი ოსკარის რამდენიმე ნომინაციაზე წარადგინეს, ხოლო მსახიობმა ქეით უინსლეთმა ამ ფილმში ქალის მთავარი როლის შესრულებისთვის ოსკარი მიიღო.