„დეტექტივის დედოფლად“ აღიარებული ინგლისელი აგათა კრისტის რჩეულ სამტომეულში წარმოგიდგენთ ოთხ რომანს, რომლის მთავარი გმირი – ავტორისავე საყვარელი პერსონაჟი, მის მარპლი გახლავთ. ყველა ეს თხზულება საგანგებოდ ამ სერიისთვის ითარგმნა და ქართულ ენაზე პირველად გამოიცემა.